Le Caire 1985
Elles sont merveilleuses, c'est magnifique
Je voulais m'assurer que c'est pas des faux
Tito, allons-y, il est temps
- Merci beaucoup - Vous êtes la bienvenue
Madame, je vous en supplie, donnez-moi quelque chose à manger
J'ai rien mangé depuis hier
- S'il vous plaît, donnez-moi quelque chose - Une seconde
Au secours
Deux petits gosses
Allez, chacun s'occupe de ses affaires
ll n'y a pas de quoi en faire toute une histoire
Tout droit
- Regarde devant toi, môme - Lâche-moi
Marche tout droit et ne regarde pas derriére toi, vas-y
Bougez les gars, bougez
On va bien s'amuser toi et moi
Tu cherches quelque chose?
Oui, les habitants du premier étage
La maison du Hadji Abd El Hay Selim
- Qui? - Abd El Hay Selim
- lls ont déménagé il y a longtemps - lls ont déménagé?
- Vous savez leur nouvelle adresse? - Non
Mais on dit qu'il était en taule depuis quelques années
- En taule? Quelle taule? - Je ne sais pas
- Merci - Veux-tu quelque chose à boire?
- Non, merci - Au revoir
Arrêtez, rends-moi la clope, crétin
- Rends-moi la clope - Arrête, tu vas le blesser
- Lâche-moi - Vous allez vous blesser
- Donne-moi la clope - Léve-toi et va-t-en
- Lâche-moi - C'est quoi ton probléme?
Tu penses que t'as la force de 10? C'est quoi ton probléme?
Lâche-moi, tu l'as laissé prendre la fuite
- Comment tu t'appelles? - Ca ne te regarde pas
- Ne sois pas impoli, tu t'appelles comment? - Je m'appelle Reda
Comment pourrai-je aller à Guiza, M. Reda?
Mais je te parle, comment pourrais-je aller à Guiza?
- En voiture? - Non, à pied, M. le petit caïd
Tu ne peux pas y aller à pied, t'es cinglé ou quoi?
Alors dis-moi comment pourrais-je y aller?
Viens, je te trouverai quelqu'un pour t'amener là-bas
- Viens, ne reste pas planter ainsi - Planter ainsi? C'est quoi cette impolitesse?
- Pourquoi tu tabassais ce gosse, Reda? - ll a volé ma clope
Ta clope, tu fumes à cet âge, petit môme?
- On est arrivé - Merci beaucoup
- Bonsoir - Bonsoir
- Sobhi est ici? - Qui le demande?
- Dis-lui que c'est Tito - Une seconde
Tito, bienvenu Tito
- Tu vas bien, Sobhi? - Ca va, et toi?
- Tu m'as manqué Sobhi - Toi aussi
- Tu vas bien? - Oui ça va
Ca fait longtemps, viens ici
Je ne resterai pas pour longtemps, quelques jours jusqu'à ce que je trouve un boulot
Ne dis pas ça Tito
- Tu m'as aidé au trou - Sobhi, j'ai préparé la chambre
- Tu veux autre chose? - Merci chérie
- D'accord, je m'en vais - Attends, je vais te déposer
D'accord
Parlons des affaires
- Tu sais tirer du feu? - Tu sais bien Sobhi que je sais tout faire
- Mais... - Ne t'en fais pas
On a assez de temps
Tu sais? Je préfére ne plus faire ce genre de travail
- Je ne veux pas retourner au trou - Je veux que tu gagnes de l'argent
Les jours ont changé, rien n'est plus comme avant
Tu n'auras pas la chance de bien gagner ta vie et tu n'en auras pas assez
Ne te fais pas de soucis, j'ai pensé à tout
- Tu dois juste faire ce que je te dis - Espérons
3 semaines plus tard
Pousse un peu mon mec, on ne peut pas voir ces choses n'importe où
Picho, éteins la télé, va en bas et ouvre grand les yeux
Allez
Tito, change tes habits, arrange tout et ferme la porte derriére moi
Tarek, qu'est-ce qui se passe en bas?
Rien jusqu'à maintenant
- Ecoute - Oui
- Le client se dirige en haut - D'accord
Ouvre grand les yeux, et préviens moi quand le marchand arrive
Orabi
Sois prêt, ils sont là
- Combine il y en a? - Trois
Où est le fric?
Quelle est la combinaison?
Tu n'entends pas?
Crache le morceau
Dis-le
Quelle est la combinaison?
Tu vas me le dire
Tu vas me le dire ou bien tu auras le même sort que lui
L'expert en empreintes digitale est là
D'accord
- Chef, on va bientôt entrer - Ne vous attardez pas, bonne chance
Merci M., merci
Préparez-vous
- Tout va bien - Oui patron
Suivez-moi
- Qu'est-ce qu'il y a? - lls ne répondent pas
Qu'est-ce que tu veux dire?
lls sont arrivés et les flics vont bouger
Quels flics? Qu'est-ce qui se passe?
La combinaison est 8000
- Le marchand est là - Vas-y, vite
Tiens, ouvre le sac
- Qu'est-ce qui arrive? - ll y a des gens là-dedans
Ne bougez pas
Ne bougez pas ou bien je tire
- Tito - Ca y est Sobhi
Tout va bien
Tiens bon
Tiens bon Sobhi
- Dieu ait son âme, Tito - Qui est-ce?
Tu ne me connais pas, je suis sûr que Sobhi n'a pas parlé de moi
T'as le fric?
Ne t'inquiéte pas, on ne peut pas parler au téléphone
Tito?
- ll paraît que t'es pas armé - ll paraît que t'es un flic
Où est le fric?
- Tiens - C'est quoi?
C'était la part de Sobhi et ses mecs, c'est la tienne
Une opération de 200 mille dollars pour gagner juste quelques livres?
C'était notre accord et ça ne te regarde pas
Ecoute, tu ne me connais pas mais tu connais Sobhi assez bien
Et tu devras savoir qu'il pourvoit aux besoins d'une famille
Et t'es le secrétaire général de sa famille?
Tiens ce fric et fiche le camp
Ne me touche pas, ne me touche pas
Tu sais à qui tu as affaire?
Un agent de police? Un ministre? Ca m'est égal, j'ai droit à ce fric
Tu veux me dire que tu vas bien donner cet argent à ces enfants?
D'accord
Ne te dérange pas du tout
Si cette affaire d'orphelins est bien vraie
on aura gagné un type digne de confiance pour mener nos affaires
Avec qui ai-je l'honneur de traiter?
Tu peux m'appeler papa
5 mois plus tard
T'as acheté une voiture, Tito?
Pas encore, patron
J'ai dépensé une fortune pour le nouvel appartement
Le décorateur m'a coûté plus que 200 mille livres jusqu'à maintenant
- Pourquoi faire? - Je n'en sais rien
Chaque fois il m'apporte de nouveaux meubles, il dit qu'ils sont modernes et trés coûteux
Et ils sont... quel est ce mot?
- Classiques - Oui, classiques et chers
Jette-les ici Tito, jette-les ici
Je fais ce qu'il me demande puisque je veux m'en finir
Ecoute, achéte une nouvelle voiture quand tu seras en Egypte
Peu importe son prix
Je m'en chargerai et je les déduirai de n'importe quelle affaire
Merci patron, c'est gentil de ta part
Qu'est-ce qu'il t'a dit le décorateur?
ll s'est moqué de moi
ll utilise des tas d'expressions étrangéres
Et je ne suis pas assez doué pour les langues étrangéres
- Où est l'appartement? - A Zamalek
- Zamalek? - Si ça ne te plaît pas, je peux la changer
Donne-le moi, Tito
C'est ton fils, non?
Je comprends si tu ne veux pas répondre
C'est un atelier durant le jour mais c'est juste une couverture
Durant la nuit, c'est un entrepôt d'armes
- J'ai arrêté - Depuis quand?
Ce sont les ordres du médecin, en tout cas, il y aura 5 ou 6 mecs sur les deux portails
2 ici et 3 là-bas
ll y a un gardien au bout de la rue et un autre en haut pour les soutenir
A propos, tu auras besoin de l'aide de certains mecs
Je m'en occuperai
Tu dois tout terminer dans une période de 30 minutes
- Quand allons-nous l'exécuter? - Je dois savoir la date de notre mission d'abord
N'oublie pas de laisser quelques armes pour qu'on s'en empare
ou bien ca sera un fiasco total ,
Ne t'en fais pas patron, on pourra tout vous laisser si vous voulez
Tu ne vas pas me dire ton vrai nom?
Excusez-moi, mais il me semble que le nom de Ramzi ne vous va pas du tout
Bonjour M. le commissaire Refaat
Que veux-tu dire Hassan? Que veux-tu dire?
ll est détenu depuis 48 heures et n'a rien encore avoué
Mais il a une peur bleue
Vous savez bien que le seul moyen était de les tabasser
On ne peut rien faire maintenant, on ne peut pas les pousser à avouer
ll y a divers moyens, Hassan
- Bonjour, M. le commissaire - Tu vas bien Hossam?
- T'as bien mené la derniére mission - Merci M.
- Ca a fait les gros titres - Merci M.
- Nous sommes vos éléves - Félicitations
- Tu vas travailler avec Samy - Mr. le commissaire Refaat?
- ll est parfait - Mr. le commissaire Refaat?
- Oui - J'ai reçu un appel
On dit qu'il y a des mecs venant de Sina
Avec de gros chargements de drogues
- Apporte-moi un mandat - Oui
C'est pas notre probléme M.
Le gars a avoué et on a les armes
- C'est une affaire sûre - ll y a plein de trafiquants au trou, Hassan
Je veux les grands, moi
Ecoute Sayed, t'as entendu parler du détecteur de mensonge tel qu'il est utilisé aux EU?
- Oui M. - Bien
On a quelque chose de pareille mais à caractére national
Ca s'appelle piton
C'est relié à un courant électrique avec deux bouts
L'un est relié à ta langue
Et l'autre à un endroit intime que tu connais trés bien
Un courant électrique de 10 mille volts
ll vaut mieux que tu vives ta vie
Cependant, j'ai une autre offre
Je peux te laisser sortir d'ici libre mais à une seule condition
Tu dois me dire tout ce que tu sais
Qu'est-ce qui me garantit que vous allez me laisser sortir?
Espéce d'idiot, tu ne m'intéresses pas
Je veux les grands
- Je ferai tout ce que vous voulez - Bravo
ll va coopérer Hassan
Mets sa déclaration par écrit et laisse-le partir immédiatement
Assieds-toi Sayed
Oui M.
lls sont retournés à la maison?
Bien sûr, on ne rigole pas
M. le commissaire Refaat, c'est quoi cette affaire de piton?
Eh toi
Lance-le par ici
Qu'est-ce qu'il y a?
Allez
- Qu'est-ce qu'il y a? - Rien mon mec
- Reda - Tito
- Comment vas-tu? - Je vais bien
Tu ne veux pas savoir ce que j'ai apporté avec moi?
- Qu'est-ce que t'as apporté? - Je ne peux pas te le montrer ici
Où alors?
Bonsoir
Qu'est-ce que t'as foutu, sale marmot?
- Qu'est-ce t'as foutu cette fois? - Doucement
Tu me causes des ennuis tout le temps
- Doucement Mme - Pourquoi?
- Doucement - Qu'est-ce qu'il y a?
- C'est moi qui l'ai amené ici - Pourquoi alors?
- Mon dieu, n'est-ce pas sa maison? - Sa maison?
Ce petit gosse est un fainéant, la rue est sa maison
- Quelle maison peut élever ce genre de crétins? - Maman, où est mon blouse blanc?
Entre et couvre-toi, bon sang
Ecoute Oum Reda, ton fils est encore petit, il n'a rien que sa maison et sa famille
ll doit aller à l'école, étudier et jouer
Quel fils et quelle école? Je t'ai dit que c'est un fainéant
Tu penses que ça ne me chagrine pas de le voir mener ce genre de vie
Mais je ne sais plus quoi faire
Pour qui d'autre me serai-je fait autant de soucis?
ll ne fait que se balader, c'est un bon à rien
- Tenez Oum Reda - C'est quoi?
Du fric pour subvenir aux besoins de Reda
Dés maintenant, il ne sera plus un voleur à la tire, errant dans les rues
Tu recevras une somme pareille chaque mois mais il doit revenir à l'école
ll est mon fils et je le connais trés bien
ll ne restera pas à la maison et il n'ira pas à l'école
- C'est ton devoir, tu peux le pousser à le faire - Tu penses?
Reda, allez, va prendre une douche et habille-toi
- Je vais te rendre visite réguliérement - Bien
- Dis donc, qui êtes vous M.? - C'est pas important
L'important est que Dieu a envoyé quelqu'un prendre soin de lui
- Dieu merci - Prends soin de toi-même
T'es fâché car t'as déduit 10 mille livres de son prix
Je comprends trés bien
ll nous a laissé son ancienne voiture
Et j'ai un client prêt à l'acheter pour 120
On l'a acheté à 95 alors on a gagné 25 mille livres
Alors ça ne fait rien si j'ai déduit 10 mille de son prix
- Excusez-moi - Une seconde M.
- Comment pourrais-je vous aider? - J'aimerais vous vendre cette bagnole
Asseyez-vous M., asseyez-vous
Oui M., oui
ll est là, oui, je vais vous appeler
- D'accord M. - Ca y est, je suis ici
M. Fares, bonjour M.
Asseyez-vous
Je vais vous apporter les documents, j'apporte le fichier tout de suite
D'accord
- On vous a dupé M. - Quoi?
On vous a dupé M.
ll a vendu ta voiture ancienne à 120 mille livres
Et il vous donnera 95 mille
Je l'ai entendu parler de ce sujet au téléphone M.
- 120? - Je n'ai rien à gagner de cette affaire moi
Je vous le dis pour votre bien, vous pouvez faire ce que vous voulez
Félicitations M.
Vous allez signer les chéques de la somme déjà approuvée
et les dates sur lesquelles on s'est mis d'accord
Si t'as l'argent liquide maintenant, l'affaire est conclue
- Je voudrais vendre tout de suite - Moi j'ai l'argent liquide M.
Mais j'aimerai examiner la voiture
Vas-y, elle est garée là-bas
- Excusez-moi - Qu'est-ce qui se passe?
- C'est rien du tout - ll va acheter ma voiture à 1 10
- Mais j'ai donné ma parole au client - Dis-lui n'importe quoi
ll s'agit de 15 mille, c'est pas une blague
M. Fares, je vais payer la différence moi-même mais je dois tenir ma parole
Bien, super
Corrige les chéques et je vais m'excuser auprés du type
Mais écoute, cherche-lui une belle voiture pour une bonne somme d'argent
Je veux qu'il soit heureux
- Tu n'as pas encore reçu ta voiture? - Je vais la recevoir demain
- Qu'est-ce que tu attends? - Un taxi, espérons
Un taxi? Au milieu du désert, monte mon mec
- Monte, je vais te déposer chez toi - Merci
- Comment tu t'appelles? - Mes amis m'appelle Tito
C'est un nom génial Tito, merci pour ce que t'as fait pour moi
Pas la peine, c'était quelque chose d'injuste et je ne pourrai pas le laisser s'en tirer
ll marchandait un prix plus bas
Tu l'as vendue pour une somme énorme, il allait faire fortune
Pourquoi t'as mis si longtemps? On va manger ou quoi?
- Deux mois plus tard - Cinq minutes chérie
- D'accord, envoie-le par ici - D'accord
- Oui, Nermine - Oui Madame
- Cherche lbrahim et dis-lui de venir chez moi - D'accord
Allez, crache-le, qu'est-ce que tu regardes?
Ferme-la lbrahim
Je vais shooter
Non, Tito, tu shootes avec le bouton de gauche
- Le bouton gauche, c'est un but - On a marqué un but
Que penses-tu?
Devras-tu marquer un but? Je peux à peine manipuler ce truc
- Allez-y, mangeons, quoi? - Dis-moi quelque chose
- Comment me trouves-tu? - T'es super
- Mes habits sont convenables? - Parfaitement, allons-y
- Cesse de parler - D'accord, d'accord
Tu ne vas pas chercher un boulot, Tito?
- Au lieu de passer le temps à ne rien faire? - T'as raison
J'ai du fric mais qu'est-ce que je peux faire avec?
- N'importe quoi? - Tu peux me les investir quelque part
Je peux te les investir à la bourse mais tu resteras tel un chômeur
Un chômeur? C'est quoi ça Fares?
D'accord mon mec, je te trouverai quelque chose à faire
- Tu l'as brûlé? - Ai-je jamais brûlé de la nourriture?
- Tu le fais tout le temps - Prends
- Parlons du Sars - Quels chats? Que dis-tu?
- T'as oublié Charam El Cheikh? - Qu'est-ce qu'il a Charam El Cheikh?
- C'est quoi l'histoire de Charam El Cheikh? - C'est une histoire bizarre
- Tiens Tito - Merci
Assieds-toi Tito
Parle-nous de Charam El Cheikh
- Tu veux que je t'en parle? - Que veux-tu que je dise?
Qu'est-ce qui est arrivé exactement à Charam El Cheikh?
T'as oublié?
Tu te souviens l'année derniére quand j'ai voulu prendre un cours de plongée?
- Le type est venu avec moi? - Oui
On était assis, préparant une grillade et voulant manger
D'accord
Ne bougez pas, personne ne bouge
Permettez-moi
On restera juste pour 10 minutes
Pas de héros, pas de blessés, c'est clair?
Allez-y les mecs
Allez vite
Amenez les paquets vite, les mecs
Allez, allez, allez
Vite, vite
Je ne voulais pas prendre ces 3 piéces
C'est pourquoi je vous les ai apportées
C'est bien Tito
Merci
C'est la derniére partie des 200
Tu n'as pas l'air satisfait
Non patron, je pensais à autre chose
Autre chose?
Tu te souviens quand tu m'as donné du fric pour m'acheter une voiture?
J'ai rencontré un bon type, un homme honnête
aux origines nobles
Leurs parents disposent d'une grande richesse
Je croyais que les gens aisés sont des vieux chenapans, des sales types
Je pensais que pour eux, la fin justifie les moyens
Mais quand j'ai rencontré ce type
Et... je suis entré dans sa maison et j'ai rencontré sa famille
J'ai découvert que le fric est leur dernier souci
Ce sont des bons gens
lls m'ont bien traité
Personne ne m'a demandé d'où je viens
lls sont propres, trés propres
et respectueux
Tu sais?
C'est la premiére fois que je me sens tel un être humain, pas comme un crétin
Que veux-tu dire Tito?
Je veux devenir propre, respectueux
Je veux sortir
Et comment vivras-tu, M. l'homme respectueux?
Comme tout le monde
Tu penses que si tu as un autre boulot, tu pourras gagner cette somme d'argent?
Qu'est-ce qu'on fait?
On prend l'argent des voleurs
et on les investit dans de grands projets pour le bien du pays
Et on gagne de l'argent en contrepartie
Dis-moi quelque chose
Tu penses que si tu n'as pas ce genre de fric
tu aurais pu fréquenter ces gens-là
Tu ne seras pas un d'eux juste en restant ensemble
- M., ces gens sont différents - Si tu demandes leur fille en mariage
consentiront-ils?
T'es comme mon fils, tu dois comprendre
Si tu veux être respectueux
le seul moyen est le fric
- Allons-y - Allons-y
- C'est vrai - Allez
- Qu'il prenne notre photo - Oui, notre photo
- Non, non, bon écoute - Viens
C'est ca? ,
Attends une seconde, Tito
- Viens - Où?
- On va prendre notre photo - Non, je n'aime pas les photos
- S'il te plaît, pas de photos - Allez fais-le pour moi
Qu'il prenne notre photo
N'importe comment, allons-y
Approche
Je peux avoir un verre d'eau?
- Celui-ci est propre, je ne l'ai pas utilisé - Merci
Merci
Pourquoi tu te mets tout seul?
Je ne connais que Fares
Fares parle de toi tout le temps
Tito, Tito, ils ne parlent que de Tito
C'est gentil
Fares est comme mon frére
Je le connais depuis un certain temps, je suis trés attaché à lui
C'est quoi ton vrai nom?
- Quoi? Tu ne sais pas ton nom? - Non, je ne suis pas si bête
comment ne saurai-je pas mon nom?
Mais ça fait trés longtemps qu'on ne m'a pas posé cette question
- Et ce n'est que lors des occasions précises - Quel est votre nom?
- Taher - Taher?
Taher Abd El Hay Selim
Quoi de neuf?
Je causais avec ton ami Taher, excusez-moi
Taher? Tu t'appelles Taher?
Oui Taher Abd El Hay... Selim
Je ne t'ai jamais dit que je m'appelle Taher
Taher, Taher
C'est le projet de ma vie
Je rêvais de l'exécuter depuis l'âge de 1 7 ans
- Cette épave est ton rêve? - Cette épave deviendra un chef d'oeuvre
Personne ne le croit mais ce lieu existe vraiment en Egypte
J'espére avoir les permis de construire
Laisse-moi travailler avec toi pour l'exécution de ce projet
Oui Hassan, désolé, j'ai oublié
Attends une seconde, je fais mes recherches et je te réponds tout de suite
Laisse-moi travailler avec toi, comme ton associé
Un danger connu est préférable à un danger inconnu
Non Tito
Mon propre papa voulait être mon associé mais j'ai refusé
T'as dit que tu me trouveras un boulot, Fares
Oui, mais pas dans cette affaire, Tito
Tu penses que je gâcherai tout?
Oui Hassan, non, ça a baissé jusqu'à 12 sterling, et l'autre a monté jusqu'à 20
Non, ne vends pas, appelle-moi demain à mon bureau
Bien, au revoir
T'as vu les photos des fiançailles? Regarde
Regarde ta photo, t'étais si déprimant
Tu ne voulais pas qu'on prenne ta photo, non?
Qu'est-ce qu'elle travaille, Mlle Nour?
Elle est une orthophoniste
Que veux-tu dire?
Ca veut dire qu'elle aide les petits gosses ayant des problémes dans les capacités intellectuelles
- Tu veux dire les retardés mentaux - Tu ne dois pas les traiter de retardés, Tito
Elle est fiancée?
Tito, Nour n'est pas convenable pour toi
Tu ne peux pas t'amuser avec elle et tu ne peux pas la marier
Je sais que je ne vais pas m'amuser avec elle mais pourquoi ne pas la marier?
Car elle est d'une grande famille et t'es un nul
Pourquoi tu dis ceci? Je suis un nul, Fares?
Ne sois pas fâché, je rigolais
Je vais te fixer un rendez-vous avec elle et tu feras ce que tu veux
N'utilise pas le mot retardé en parlant avec elle
Bien, les débiles mentaux
- Je ne vais pas utiliser le mort retardé - N'entame pas ce sujet avec elle
Le sujet des retardés? Non, je ne vais pas en parler
Je te le jure, c'est toi le retardé
Mon restaurant sera complétement différent
Tout d'abord, il ne sera pas si élevé
Deuxiémement, il n'y aura pas des gens de la masse comme celui-là
Si ce resto ne te plaît pas, pourquoi tu nous as invité ici?
- Je ne l'ai pas fait, c'est Tito qui l'a choisi - Je jure que c'est pas moi
Je n'arrive pas à croire que vous vous connaissez seulement depuis 3 mois
Où es-tu? Viens, je t'attends
Je dois partir les mecs, il y a des problémes d'affaires
- Quels problémes? - Blanchissage de monnaies
Ecoute Nour, Tito peut t'amener à la maison, d'accord?
Non, bon, prends soin de Nour et appelle-moi le soir
- Vous avez choisi Mme? - Oui
Que voulez-vous manger?
- Je veux un filet - Voulez-vous une sauce aux champignons?
Oui, une sauce aux champignons
- Comment vous les préférez? - Bien cuit
- Et vous M.? - Comme elle
D'accord, vous êtes les bienvenus
- Merci - Merci
- Quel est ton signe astrologique? - Je ne sais pas
Ces trucs ne m'intéressent pas
- Tu parles sérieusement? - Absolument
Tu ne sais pas ta date de naissance?
Non, je sais ma date de naissance mais je ne sais pas mon signe
Je vais te le dire
- T'es un lion - C'est gentil
- Bon appétit - Merci
Pourquoi t'as choisi ce domaine?
Ces enfants sont nés ainsi, c'est pas leur faute
ll y a des gens qui aiment conclure des affaires
Comme un village touristique ou construire un bâtiment
Mais imagine combien tu te sens heureux
Si tu arrives à aider un de ces enfants à mener une vie normale comme les autres
Pourquoi tu ne manges pas?
Je mange
Pourquoi tu ris?
- A cause de votre petit tour - Quel tour?
L'appel que Fares a reçu, son départ, c'est le tour classique
Non, tu ne comprends pas
En tout cas, c'est bon, ça y est
Je descends ici
- lci? - Oui
Pourquoi?
Car c'est ma maison, merci beaucoup
- Je peux te demander quelque chose? - Bien sûr
- Je peux avoir ton numéro de téléphone? - Pourquoi faire?